Survey Sampling International, LLC

契約条件

 

1. 適用性、合意

 

本契約条件(本「契約条件」)は、(1)SSIパネルまたはサブパネル(それぞれ「パネル」および集合的に「パネル」)のメンバーシップ、(2)パネルのウェブサイト(それぞれ「ウェブサイト」および集合的に「ウェブサイト」)の使用および/またはアクセス、(3)SSIによって、またはSSIを通して申し出、提供、開催または管理される調査または研究への参加、および(4)調査の完了を含みますがこれらに限定されない特定の行為および活動に対して提供される報奨金、インセンティブおよび賞品を受け取る適格性および/または償還(集合的に「サービス」)を含みますがこれらに限定されない、SSIのサービスの使用の準拠元となり、そのような使用に適用されます。

 

本契約条件における「SSI」へのすべての言及には、Survey Sampling International, LLC、およびその親会社、子会社、および関連会社が含まれます。本契約条件における「私たち」または「弊社」のすべてはSSIへの言及を意味します。

 

サービスにアクセスする、サービスを使用する、および/またはサービスに参加することで、お客様は本書により、本契約条件を順守し、同条件に拘束されることに明示的に同意したことになります。

 

SSIは、いつでも、また理由が何であれ、サービスへのアクセス、サービスの使用、および/またはサービスへの参加を拒否、制限、禁止または拒絶する権利を留保します。

 

2. メンバーシップの資格

 

パネルメンバーシップは一般に、最低年齢要件および地理的位置の要件を含むがこれらに限定されないメンバーシップ要件を満たした個人を対象としています。パネルメンバーシップの要件は、それぞれのパネルによって異なる場合があります。弊社では、一意の電子メールアドレス当たりお一人様のみをメンバーとして認めています。SSIは、いつでも、理由が何であれ、または理由がない場合でも、サービスの提供を拒否することができます。

 

3. サービスの利用

 

サービスは、個人的な非営利の使用を目的としています。お客様は、サービスの利用が可能な場合のみにそれらを使用することができます。SSIは、いつでも、理由が何であれ、または理由がない場合でも、通知を行うことなく、サービスの全体または一部を変更、修正、または削除する、および/またはそれらへのアクセスを制限または阻止する権利を留保します。

 

SSIは、パネルメンバーおよび非パネルメンバーに調査への参加機会を提供します。調査は自由意思で参加していただきます。パネルメンバーになることを同意することによって、お客様は調査参加への招待を受け取ることに同意したことになります。また、SSIは別のパネルメンバーおよび/またはSSIとコミュニケーションを取ることのできる機会をパネルメンバーに提供する場合があります。お客様は随時、パネルメンバーシップから退会することができます。下記第10項「オプトアウトに関するポリシー」を参照してください。

 

4. パネル登録、パスワード

 

お客様は、ウェブサイトに関連するパネルのメンバーシップに登録することなく、また個人情報を提供または開示することなく、ビジターとしてウェブサイトにアクセスすることができます。

 

パネルメンバーとして登録するには、お客様はパネルに登録し、特定の個人情報を提供する必要があります。パネルメンバーおよび非パネルメンバーには、すべての情報を正直に提供していただく必要があります。SSIは、真実でない、不正確、最新ではない、または不完全な情報をお客様が提供した場合、またはお客様がそのような情報を提供したとSSIが妥当に疑う場合には、サービスの使用、アクセス、および/または参加を制限または禁止する権利を留保します。

 

SSIは以下のいずれかの措置を取ります。(i)ユーザーネームおよびパスワードをパネルメンバーに発行します、または(ii)パネルメンバーによる自身のユーザーネームおよびパスワードの作成を認めます。パネルメンバーはユーザーネームおよびパスワードのセキュリティに対して単独責任を負うものとし、メンバーシップアカウントの使用に対して(それが許可された使用か無断の使用かを問わず)唯一の責任を負います。SSIでは、ユーザーネームまたはパスワードとして社会保障番号、金融口座番号、または別の識別番号またはアカウント番号を使用しないよう、強くお勧めしています。

 

パネルメンバーシップは、パネルへのメンバーシップ登録を行う個人に固有のものです。

 

お客様は、独立した下請業者としての立場でサービスにアクセス、使用、および/または参加していること、および本契約書においてはいかなる代理店関係、パートナーシップ、合弁事業、従業員と雇用主の関係またはフランチャイズの主宰者・加盟者関係も意図されたり構築されたりしないことを認識します。

 

5. 許可されない使用

 

お客様は、以下の事柄を行わないことに同意します。(i)サービスに関連して利用できるデータまたはコンテンツをカタログ化、ダウンロード、保存、または別の方法で複製または配布するために、または調査、賞品抽選、またはコンテストの結果を操作するために、スパイダー、ロボット、または別の自動化されたデータマイニング技術を使用する、(ii)ウェブサイトのオーバーロード、「フラッディング」、「メールボム」または「クラッシュ」を含むがこれらに限定されない、ウェブサイトまたはウェブサイトの個人による利用を妨害するような行為を取る、(iii)ウイルス、破損したデータ、またはスパイウェアを含むがこれらに限定されない有害、混乱を招く、または破壊的なコード、ファイル、または情報を送信または発信する、(iv)サービスの別のユーザーを個人的に特定できる情報を収集する、(v)商品またはサービスの宣伝広告を含むがこれらに限定されない、迷惑な電子メール、宣伝および/または広告を送信する、(vi)一つのパネルに、1人以上のメンバーシップアカウントを開設、使用、または維持する、(vii)偽の身元を形成したり、正体を隠したりする、(viii)ウェブサイトの一部を別のウェブサイト内に構築する、またはウェブサイトの外見を変更する、(ix)SSIの書面による事前の明示的な許可なく、別のウェブサイトからウェブサイト内のページまたはサービスへのリンクを設定する、(x)脅迫的、名誉棄損的、中傷的、猥褻、性的、好色、恥ずべき、または扇動的な素材またはコンテンツまたは別の形で適用法(本書の定義通り)に違反する素材またはコンテンツを掲載または伝送する、(xi)調査をスキップする、複数回にわたり同じ調査を受ける、身元を隠すか偽造する、登録プロセス中に誤った情報を送信する、誤ったまたは虚偽のデータを送信する、誤ったまたは不正な手段で報奨金、賞品、および/またはインセンティブを償還する、または償還しようとする、および調査を改ざんすることを含むがこれらに限定されない不正な活動に関与する、(xii)適用法で明示的に認められる場合を除き、サービスのいかなる面をリバースエンジニアする、またはソースコードを判明させうる、もしくは開示しうる行動を取る、またはウェブページ、コンテンツまたはコードへのアクセスを禁止、制約、または制限するために使用される手段または対策を迂回または回避する、(xiii)犯罪行為または違法行為に関与する、(xiv)本契約条件に違反して、制限のあるコンテンツ(本書の定義通り)を使用する、または(xv)SSI従業員を含むがこれらに限定されない個人に、本書で禁じられている行為を働くよう促すおよび/または助する。

 

お客様は、SSIが法律に基づくすべての開示の要請(裁判所の命令または召喚状など)に完全に協力することを認め、これに同意します。

 

6. 制限のあるコンテンツ

 

サービスの使用、アクセス、および/または参加に関連して、お客様には、SSI自体、SSIの顧客、パートナーおよび/またはライセンサーに属する機密および専有の情報、素材、商品およびコンテンツ(「制限のあるコンテンツ」)をレビューまたはアクセスする機会がある場合があります。制限のあるコンテンツは、コンテンツの所有者唯一の独占的財産であり、今後もそうあり続けます。いかなる場合であれ、お客様が制限のあるコンテンツに対する権利、権原、および/または権益を取得または受け取ることはないものとします。お客様は、制限のあるコンテンツの機密性を保護することに同意し、SSIの事前の書面による明示的な同意なしに、コンテンツを修正、コピー、複製、再出版、展示、伝送、配布、リバースエンジニアリング、派生物の作成、デコンパイル、または別の方法で使用、変更、または伝送しないことに同意します。お客様は、制限のあるコンテンツは知的財産法、規制、および条例の対象となり、それらにより保護される場合があることを確認し合意します。お客様はさらに、お客様が本項に記載の制限、限界または禁止事項に違反した場合には、SSIが利用できる別の権利または救済策に加えてSSIはお客様によるサービスの使用、アクセスおよび/または参加を終了、禁止または制限する権利を留保することを認識します。


 

7. ユーザーコンテンツ

 

お客様は、サービスに関連してお客様が使用、アップロード、投稿または送信するすべてのコンテンツ、素材、情報およびコメント(「ユーザーコンテンツ」)に対して単独責任を負います。お客様は、ユーザーコンテンツに要求される第三者の承認、同意、および/または認可に対しても単独責任を負います。お客様がユーザーコンテンツを送信した場合、当該のユーザーコンテンツは公的に入手可能になることがあり、また第三者(SSIのクライアント、SSIのクライアントのクライアント、および第三者のサービスプロバイダーが含まれるがこれらに限定されない)と共有される場合があります。ユーザーコンテンツには、かかるユーザーコンテンツを送信する個人の音声、動画、画像、または肖像のみが含まれるものとし、いかなる第三者の著作権で保護された、または商標となっているコンテンツまたは素材も含めてはいけません。ユーザーコンテンツにはユーザー以外の人物の音声、動画、画像、または肖像を含めてはいけません。お客様は、ユーザーコンテンツに対していかなる報酬も受け取りません。お客様が写真や動画の送信対象である調査のスポンサーを知りたい場合は、SSIの個人情報保護方針に記載される方法によりSSIにお問い合わせください。特定の調査について確認する場合、お客様はご自身の電子メールアドレスと当該調査の情報(調査番号、調査の項目または主題、お客様が調査を完了した日付など)をSSIに提供する必要があります。

 

サービスに関連してユーザーコンテンツを使用、アップロード、投稿または送信することで、お客様は本書により、いかなる報酬または通知なく、ユーザーコンテンツを編集、コピー、伝送、出版、展示、派生物の作成、複製、修正、配布、および別の方法で使用、修正、または配布する、恒久的、取消不能、無制限、譲渡可能、サブライセンス可能な、全世界的なロイヤリティフリーの権利およびライセンスをSSIに付与することになります。

 

お客様がユーザーコンテンツに対して単独責任を負い、SSIはすべてのユーザーコンテンツをレビューできず、またSSIはユーザーコンテンツに対する責任も負いません。SSIは、SSIの単独の裁量で以下のように見なされるユーザーコンテンツを削除、移動、または編集する権利を保持しています。(i)本契約条件に違反しているユーザーコンテンツ、(ii)著作権法または商標法に違反しているユーザーコンテンツ、または(iii)不正、中傷的、猥雑、またはその他の許可されないユーザーコンテンツ。

 

8. 報酬プログラム

 

1. サービスの使用に関連して、お客様は報奨金、インセンティブ、および抽選や懸賞への応募を蓄積する機会を得ます。報奨金、インセンティブ、および抽選または懸賞の情報、正式なルールおよび諸条件は、本契約条件において入手、パネルのウェブサイトから入手、調査の開始時点または終了時点において入手、調査の案内状において入手、もしくは報奨金、インセンティブ、および賞品の償還に関するウェブサイトまたはウェブページから入手でき、および/またはSSIが配布または発行するニュースレターまたは別の連絡文書に記載されている場合があります。

2. パネルメンバーのアカウントに加算されるすべてのポイントは、メンバーシップやアカウントの休止の事由により、または本契約条件に別途明記される通り、ポイントが早期に消失したり取り消されたりする場合を除き、加算されてから一(1)年で失効します。パネルメンバーのアカウントは、実際の銀行口座または金融口座ではないため、いかなる種類の利息も発生したり累積したりしません。

3. サービスに関連して加算されたポイントは、パネルメンバーの資産を構成せず、法に基づく手続きまたはその他のいかなる方法によってもパネルメンバーの任期中または任期後に譲渡できず、また本契約条件に従い償還のためにパネルメンバーによって提示されるまで価値はありません。

4. ポイントまたはインセンティブがパネルメンバーのアカウントに誤って加算されてしまった場合、SSIはそれらのポイントをパネルメンバーのアカウントから除去することができます。

5. ポイントは償還を要請された時点でパネルメンバーのアカウントから差し引かれます。

6. すべての償還は最終的なものであり、本契約条件に別段の規定がある場合を除き、またはSSIの委任代理人により書面で別途合意された場合を除き、返金されません。

7. SSIの報奨プログラムに基づいて償還するために、[100]の最小閾値を満たす必要があります。前述の閾値を満たさない場合は、SSIの報奨プログラムの下では償還オプションはありません。

8. SSIはSSIの報奨プログラムまたはサービスの契約条件を通知なしにいつでも修正、変更、削除または新規に追加することができます。SSIにとって、これにはポイントの価値、償還レベル、交換率、ステータスの条件、メンバーシップの条件、およびインセンティブまたは報奨金の獲得条件を通知なしにいつでも修正、変更、追加または削除することが含まれますが、これらに限定されません。さらにSSIはSSIの報奨プログラムに関係して、インセンティブまたは報奨金の提供を通知なしにいつでも終了または中止することができます。

9. お客様は、家族や友人など(これらに限定されない)他のメンバーのポイントを自分のポイントと組み合わせることはできません。

10. SSIの報奨プログラムに関係して受け取った商品またはサービスに関して、SSIは明示または黙示を問わずいかなる種類の表明も保証も行いません(そのような表明と保証には商品性または特定目的への適合性の保証が含まれますが、これらに限定されません)。ポイント、インセンティブ、または報奨金が償還される対象の商品またはサービスのパフォーマンス、またはパフォーマンスの不具合について、SSIは現在も今後も責任または責務を負いません。さらに、ポイント、インセンティブ、または報奨金が償還される対象の商品またはサービスの使用または欠陥に関係して生じる場合がある費用、損害、事故、遅延、負傷、損失、経費または不都合について、SSIは現在も今後も責任または責務を負いません。SSIは紛失した、盗難された、置き忘れた、または損害を受けたインセンティブまたは報奨金の交換を行いません。

11. お客様は、サービスを通して獲得したポイント、インセンティブ、または報奨金は税金の対象となる場合があり、パネルメンバーの単独の責任であることを本書により明示的に認め、これに同意します。SSIは、支払いまたはお客様がSSIのサービスの利用に関連して獲得したインセンティブに関連する情報を、お客様および/または該当する政府機関または税務当局に提供する場合があります。お客様は、SSIがその報告または源泉徴収の義務に従うにあたりSSIを支援するために、すべての必須情報をSSIに提供することに同意します。SSIは、適用法で義務付けられる通り、インセンティブまたは報奨金から税金を源泉徴収する場合があります。

12. SSIは、他の報奨金に加え、SSIの四半期ごとの抽選に応募する機会をパネリストに提供する場合があります。応募の機会が提供される場合は、当社の契約条件に含まれている「抽選の正式なルール」をご参照ください。パネルまたは国によっては、抽選をインセンティブのオプションとして利用できない場合があります。

13. SSIはポイントの追加・差し引きが適切に行われることを確実にするために合理的な努力を払いますが、パネリストは自分のアカウントの加算ポイント、インセンティブまたは報奨金が正しいことを確認し、自分のアカウントがすべての適切な償還取引を反映していることを確認する必要があります。自分のアカウントでポイントの追加・差し引きが正しく行われていない、または償還取引が間違っていると思われる場合は、[helpdesk.jp@youropinion.ssisurveys.com]まで電子メールをお送りください。SSIに送る電子メールには、パネリストの名前、電子メールアドレスおよびお問い合わせ内容に関する具体的な情報を含めてください。SSIは合理的な努力を払って迅速に問題を調査し、パネリストに返答します。SSIの決定は最終的なものであり、法的拘束力を持ちます。

14. SSIの報奨プログラムに関連して提供される商品またはサービスのサプライヤーまたはプロバイダー、および/または償還取引が行われるウェブサイト/ウェブページの所有者または運営者は、独自の諸条件を規定している場合がありますので、それらの諸条件を慎重に確認してください。

15. SSIの報奨プログラム、および/または報奨金もしくはインセンティブを償還する要請に関連して、個人情報を収集、処理および/または開示しなければならない場合があります。本契約条件に合意することで、お客様は本書により、かかる目的でのお客様の個人情報の収集、処理および/または開示に同意し、すべてのかかる個人情報はSSIの個人情報保護方針に明記される条件に従うものとします。

16. パネルメンバーがSSIが承認する慈善団体の1つにポイントを寄付することを選択する場合、SSIは前述のポイントを選択された慈善団体に寄付します。寄付はSSIによって、またはSSIを代表して行われず、SSIは現在も今後もいかなる寄付に対してもマッチング寄付を行いません。SSIによって、またはSSIを代表して所有および/または運営されている各パネルでは寄付のオプションを利用できないことをご了承ください。お客様が所属するパネルで利用可能な償還オプションをご確認ください。

 

9. プロフィールの更新

 

パネルメンバーは、メンバープロフィールに含まれる情報への変更をSSIに速やかに伝えることに合意します。パネルメンバーは、少なくとも六(6)カ月に1回の頻度で、必要に応じてメンバーシップのプロフィールをレビューし更新することに合意します。パネルメンバーは、以下の方法でメンバーシップのプロフィールの情報を更新、是正、および/または削除することができます。(i)パネルメンバーシップのアカウントにアクセスする、または(ii)適切なパネルの適切なパネルメンバーサービスチームに電子メールを送信する。

 

10. オプトアウトに関するポリシー

 

パネルメンバーは、以下の方法でサービス(ニュースレターまたは連絡の受領を含むがこれらに限定されない)を随時オプトアウトすることができます。(i)適切なウェブサイトまたはSSIから受け取った電子メールに記載される購読解除の手順に従う、または(ii)パネルメンバーサービスチームに電子メールを送信する。SSIは、電子メールでの要請を受け取ってから妥当な期間内にその一つ一つを読み対応するために、妥当な努力を払うものとします。購読終了に伴い、パネルメンバーの連絡先情報は今後の連絡から除外され、または連絡先リストから削除されます。適用するパネルのSSIの連絡または連絡先リストから連絡先情報を完全に削除するには数日かかります。その間、メンバーは購読終了前に作成または編集された連絡を受け取る場合があります。購読解除、終了、またはオプトアウトの要請後のSSIによる情報およびデータの取り扱い方法については、SSIの個人情報保護方針を参照してください(「SSIの個人情報保護方針」)。

 

11. リンク

 

サービスの使用に関連して、お客様は第三者が維持および/または運営するウェブサイト(「第三者ウェブサイト」)に自主的にリンクまたは接続できる場合があります。SSIは、いかなる第三者ウェブサイトも、第三者ウェブサイトによって、同ウェブサイトを通して、同ウェブサイトに関連して宣伝、申し出、および/または販売される商品、サービス、および/または機会(「第三者情報」)も推薦しません。SSIは、第三者ウェブサイトおよび/または第三者情報に関していかなる表明または保証も行いません。第三者ウェブサイトおよび第三者情報に適用されるすべての方針および契約条件を慎重にお読みください。

 

12. SSIとのコミュニケーション

 

電子メールまたは別の方法で、お客様がSSIに送信または伝送したすべての連絡(個人情報を除く)およびユーザーコンテンツは、機密・秘密ではない情報として取り扱われるものとします。ただし、そのような連絡およびユーザーコンテンツの送信または伝送に先立ちまたはそれと同時に、お客様が情報が機密・秘密であると明確に表明する場合は、この限りではありません。お客様は、このような連絡およびユーザーコンテンツがいかなる法的理由であれSSIによって使用される場合があることに合意します。

 

13. プライバシー

 

SSIでは、プライバシーを非常に深刻に受け止めています。SSIのプライバシー慣行に関する情報は、SSIの個人情報保護方針を確認してください.

 

14. 免責事項

 

サービス上またはサービスを通して利用できるすべての情報、調査、コンテンツ、素材、コメントおよびサービスを含めて、サービスは「現状有り姿」で提供されます。SSIは、ユーザーコンテンツを含みますがこれらに限定されない、サービス上でまたはサービスを通して利用できる情報、コンテンツ、素材、コメント、調査、商品、またはサービスに関連して、いかなる種類の表明または保証も一切行いません。さらに、SSIは本書において、非侵害性、商品性、特定目的への適合性に対する黙示的保証を含みますがこれらに限定されない、明示的または黙示的を問わないすべての保証責任を否認します。SSIは、サービスに含まれるツール、技術、または機能、またはそれらに含まれるコンテンツ、素材、コメント、情報および/またはサービスが中断されないこと、または過誤がないこと、欠陥が是正されること、サービスを支える、またはサービスを利用できるようにするシステムまたはサーバーが是正されること、またはサービスおよび/またはサービスを支えるシステムおよび/またはサーバーにウイルスまたは別の有害な構成要素がないことを保証しません。SSIは、インターネットへのアクセスまたは接続を提供せず、サービスへのアクセスもしくは接続、または使用に干渉、それらを制限、制約、または妨害する第三者の作為または不作為に責任を負わないものとします。

 

15. 変更

 

SSIは本契約条件により、SSIの単独の裁量で、本条件を変更する権利を保持します。SSIは本契約条件を継続的に見直すことをお客様に推奨します。SSIは、同意が必要であるか義務付けられる変更の場合、変更の前にお客様の同意を取得します。同意が必要でない変更の場合、サービスの継続的な使用、アクセス、および/または調査への参加は、本契約条件(修正後)の承諾を構成するものとします。

 

16. 補償

 

お客様は、直接的か間接的かを問わず、以下から発生、以下に起因、または以下を原因とする、いかなる請求、法的責任、損失、判決、裁定、罰金、罰則、および何らかの費用および/または出費(妥当な弁護士手数料および裁判費用を含みますがこれらに限らない)から、およびこれらに対して、SSIおよびその親会社、関連会社、子会社とそのそれぞれの構成員、マネジャー、株主、ディレクター、役員、従業員および代理人を補償し、防御し、無害に保つものとします。(i)お客様による本契約条件の違反、および/または(ii)お客様によるサービスの使用、参加、および/またはアクセス。

 

17. 法的責任の制限

 

適用される法律により禁止されている場合を除き、お客様は、いかなる場合も、SSIが何らかの理由または原因による、間接的、偶発的、特別、結果的および/または懲罰的な損害に対してお客様に法的責任またはその他の責任を負わないことを認め、同意します。これは、SSIがかかる損害が存在する可能性を知らされたかどうかを問いません。

 

サービスの使用、および/または本契約条件から発生する、もしくはそれらに関連する請求または訴訟原因は、かかる請求または訴訟原因が発生してから一(1)年以内に提出される必要があります。

 

18. 適用法の順守

 

お客様は、サービスの使用、参加、および/またはアクセスに関して、すべての適用される国際、国、連邦、州、および/または現地の法律、条例、規制、規則および/または要件(「適用法」)を順守することを確認し合意します。

 

19. パネルメンバーシップのアカウントの停止、終了、無効化

 

各当事者は理由の有無にかかわらず、また終了に対する責任を負うことなく、お客様のパネルメンバーシップを随時終了することができます。

 

すべての他の利用できる救済策に加えて、SSIは、お客様が本契約条件に違反した場合には、通知なしに、サービスの使用、アクセス、および/または参加を停止および/または終了することができます。SSIがお客様の本契約条件の違反により、お客様のメンバーシップを終了した場合:(i)お客様は、すべての未償還の報奨金、インセンティブ、および/または賞品におけるおよび/またはそれらに対するすべての権利、権原、および権益を終了時に直ちに手放し、(ii)メンバーシップは即座に取り消され、また(iii)サービス(調査プロジェクトへの参加を含みますが、これに限定されません)へのアクセス、参加、およびサービスの使用は即座に停止されます。

 

非パネルメンバーが本契約条件に違反した場合、または別途侵害した場合、そのような非パネルメンバーは本書により、以下の通り合意します。(a)すべての未償還の報奨金、インセンティブ、および/または賞品(該当する場合)におけるおよび/またはそれらに対するすべての権利、権原、および権益を終了時に直ちに手放すこと、および(b)サービスへのアクセス、参加およびサービスの使用は即座に停止されること。

 

さらに、以下の場合には、SSIはパネルメンバーシップのアカウントを無効にする権利を留保します。(a)お客様のメンバーシップアカウントがアクティブな状態(以下に定義)でない、(b)お客様の電子メールアカウントに送信された電子メールが受信されないか、送信に失敗した旨の通知をSSIが受け取る、または(c)お客様の電子メールアカウントに送信された電子メールの通信に関して、SSIが「メールボックスがいっぱい」の返信を三(3)回受け取った場合。本契約条件の解釈上、「アクティブな状態」とはお客様が以下の状態であることを意味します。(i)少なくとも六(6)カ月に1回以上、調査に参加している、または(ii)少なくとも六(6)カ月に1回以上、プロフィールまたはメンバー情報を更新している。

 

無効化、お客様による終了、またはSSIによる終了(お客様が本契約条件に違反した場合以外)の場合、SSIは、お客様のアカウントの終了または無効化の発効日から三十(30)日間、獲得済みの未償還の報奨金、インセンティブ、および/または賞品の記録を維持するものとし、お客様がかかる報奨金、インセンティブ、および/または賞品を償還できるようにするものとします。

 

20. SSI従業員

 

A.         制約。SSIの従業員およびその親族(本書で定義する通り)は、サービスの使用、参加、またはアクセスに対して支払い、賞品、またはインセンティブを受け取る資格がありません。第20項の目的上、「親族」という用語は、両親、配偶者、子女、または大切な人(つまり恋人、同棲者、および配偶者と同等の人物)を含みます。

 

B.         手順。SSIの従業員は、そのマネジャーから書面での認可を得た後でのみ、またSSIの商品および/またはサービスの改善を唯一の目的として、サービスを使用する、またはそれにアクセス、参加することができます。SSIの従業員は、サービスの使用、アクセス、または参加に関連して、常に正直になり、正確な情報を報告しなければなりません。改ざん、偽り、または真実ではない情報またはデータを使用しなければならない場合は、SSIの最高経営責任者から事前の同意と承認を得なければなりません。

 

C.         不当な行為。本契約条件に従って認可されていない限り、またはSSIの最高経営責任者によって別途書面で承認されていない限り、SSI従業員および/またはその親族による本第20項の条件の違反は、SSIの行動規範に対する違反となり、このような違反によって従業員は解雇を含むがこれに限定されない懲戒処分の対象となります。

 

 

 

21. 通知

 

A.         お客様からSSIへの通知。本書で別途規定されない限り、または適用法で義務付けられていない限り、SSIへのすべての通知は、以下の通りに送付または提供されるものとします。(i)該当する事業住所を正確に宛先とし、以下の通り配達された場合に十分に配達されたものとします。(a)フェデックス、エクスプレスメール、または別の国内外で認識されている宅急便サービスによる場合(この場合、通知は配達から一(1)営業日後に有効となります)、または(b)料金前納で、受領証の返送を指定した配達証明付き郵便(この場合、通知は投函してから六(6)日後に有効となります)、または(ii)適切なパネルの適切なメンバーサービスチームに電子メールで送信された場合。

 

B.         SSIからお客様への通知。適用法で別途義務付けられていない限り、お客様は以下の方法でSSIがお客様に通知を提供することに合意します。(i)お客様がSSIに提供した電子メールアドレス(この場合、通知は電子メールの送信から一(1)日後に有効となりますが、電子メールの送信が遅延された、電子メールアドレスが無効である、または電子メールを別の理由で送信できなかったと述べるエラーメッセージをSSIが受け取らなかったことを条件とします)、(ii)お客様がSSIに提供した住所に宛てて、料金前納で、受領証の返送を指定した配達証明付き郵便(この場合、通知は投函から六(6)日後に有効となります)、または(iii)適切なウェブサイトに通知を投稿する。お客様は、適切なウェブサイトを頻繁に確認して、通知が投稿されているかどうかを確かめること、および個人情報を最新の状態に保つことに合意します。

 

C.         法的通知。本契約条件に関するすべての質問およびすべての法的通知は、本契約条件の第21.A項に従って以下に送付されます。

 

Survey Sampling International, LLC

6 Research Drive

Shelton, Connecticut 06484.

Attn: Legal Department

 

または電子メール:privacy@surveysampling.com

 

22. 可分性

 

理由が何であれ、管轄裁判所によって本契約条件のいかなる条件または条項が無効または執行不可能と見なされるか宣言された場合、このような条件または条項は無効と見なされ、本契約条件の適用および/または解釈には影響を与えないものとします。本契約条件の残りの条件または条項は、無効または執行不可能な条件または条項が本契約条件の一部でなかったかのように、引き続き完全な効力を持つものとします。

 

23. 準拠法、司法管轄区および裁判地

 

本契約条件、およびお客様のサービスの使用、またはそれへのアクセス、参加は、米国コネティカット州の法律に準拠し、これに従って解釈されるものとし、異なる管轄区の法律を適用させる可能性のある法選択の原則(コネティカット州か別の司法管轄区かを問わない)のいかなる面も考慮されません。本契約条件および/またはサービスの使用、またはそれへのアクセス、参加に関連して発生するすべての請求または紛争は、米国コネティカット州フェアフィールド郡に所在する州立裁判所または連邦裁判所の専属管轄権に服従するものとします。

 

24. 雑則

 

本契約条件に含まれる見出しは、参照目的のみで、本契約条件の解釈および/または適用に影響しないものとします。SSIがお客様による本契約条件の違反を取り締まることを怠ったことは、お客様のかかる違反を放棄または免責するものではなく、またSSIがその後のお客様による本契約条件の違反を取り締まることを放棄する、免責する、または妨げるものではありません。本書で言及したか本書に組み込まれる本契約条件、規則、条件または方針、およびパネルに固有の要件は、本書の主題に関するSSIとお客様の間の完全なる理解および合意を表すものです。

 

最終更新日: 03-29-2016